Lizzy, nemám ti za zlé tu květnovou rozmluvu, vzhledem k vývoji událostí dokazuje, že máš dar velké prozíravosti.
Лизи. Лизи, не ти се сърдя, че излезе права, когато ме предупреди през май, което с оглед на случилото се, показва, че си изключително умна.
Ne abys mu vyškubal peří, asi by ti za to nepoděkoval.
Не му дърпай перата, 'щото няма да ти благодари.
Drahá Charlotte, děkuji ti za tvůj dopis.
Скъпа Шарлот, благодаря ти за писмото.
Vím, cos pro mě udělal a jsem ti za to vděčná.
Оценявам жеста и съм ти много благодарна.
Nebeský Otče, děkujeme ti za tento štědrý stůl a prosíme tě o požehnání pro celou Clearyho rodinu a všechny přítomné přátele.
Небесни Отче, благодарим ти за храната на тази маса. Благослови цялото семейство Клиари и нашите приятели.
Opravdu ti za to Lincoln Burrows stojí?
Наистина ли си заслужава Линкълн Бъроуз?
Nikdy jsem ti za to nepoděkoval.
Не съм ти благодарил за това.
Drahá Mary Daisy Dinkleová, děkuji ti za dopis, který jsem otevřel a přečetl v 21:17 hod., když jsem přišel ze schůzky Anonymních přejídačů.
Скъпа Мери Дейзи Дънкъл, благодаря ви за писмото, което отворих и прочетох в 9.17 вечерта, след класа на Анонимните Червоугодници.
Milá Mary Daisy Dinkleová, děkuji ti za dopis, čokoládu, lamington a bambulku.
Скъпа Мери Дейзи Дънкъл, благодаря ти за писмото, за шоколада, за ламигтона и за помпона.
Musíš dát pozor na to, aby člověk, do kterého se zamiluješ, ti za to stál.
Трябва да внимаваш дали човекът, в когото се влюбваш си заслужава.
Dám ti za něj deset dolarů.
Ще ти дам за него 10 долара.
Otče, neodplatil jsem se ti za to, že jsi mě a Ying vychoval.
Татко, не съм се изплатил задето сте отгледали мен и Йънг.
A chtěl jsem... ti za to poděkovat.
И исках да ти благодаря за това.
Můžu ti za chvilku zavolat zpátky?
Може ли... да ти се обадя малко по-късно?
Mám ti za to být vděčná?
Трябва ли да съм ти благодарна?
Nebeský Otče, děkujeme ti za tento krásný den.
Отче Небесен, благодарим ти за този славен ден.
Dává se ti za vinu výroba bomb, které byly použity při dvanácti bombových útocích v Evropě a Jižní Americe během posledních deseti let.
Заподозрян си в производството на бомби и използването им в дузина политически атентати в Европа и Южна Америка за последните 10 години.
Mohl jsem ti za to přelámat kosti, ale neudělal jsem to.
I би могла да разруши шибаната си върна за това, но не го направих.
Ne všichni ti za tuhle děkují.
Не всички са ти благодарни за това.
A já ti za to děkuji.
И аз ви благодаря за това.
Drahá Rose, děkuji ti za dopis.
Скъпа Роуз, благодаря ти за писмото.
Drahý Tony, děkuji ti za dopisy.
Скъпи Тони, благодаря ти за писмата.
Neotvírej hubu jak vrata od stodoly, pokud ti za to... někdo neplatí.
Отваряй уста толкова широко само когато ти плащат.
Děkuji ti za to, že jsi zemřel na kříži za mé hříchy.
Благодаря Ти, че умря на кръста за моите грехове.
Znám jednoho muže, který je 25 let ženatý a který touží po tom, aby mu jeho žena řekla: "Děkuji Ti za to, že jsi živitelem rodiny a že já mohu zůstat doma s dětmi, " ale nikdy si o to neřekne.
Познавам господин, женен от 25 години който би искал да чуе жена си да казва, "Благодаря ти, че изкарваш хляба и затова мога да остана вкъщи при децата", но никога няма да попита.
A budou pokrmové ti za poklad zemi této k sedmi letům hladu, kteráž budou v zemi Egyptské, aby nebyla zkažena země tato hladem.
И храната ще се запази за седемте гладни години, които ще настанат в Египетската земя, за да не се опустоши земята от глада.
0.64950394630432s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Искам да ти благодаря за всичко. 